Informativa sulla privacy
Questa informativa spiega cosa raccoglie Jenney Surelia quando partecipi, dove viene conservato, chi può vederlo e come puoi cancellarlo. Per qualsiasi domanda scrivi a jenneysurelia@gmail.com.
Versione dell'informativa: 2026-10-12
Chi è responsabile
Jenney Surelia è il titolare del trattamento dei dati personali descritti qui. In questa informativa «noi» indica Jenney Surelia, che decide perché e come i dati vengono usati.
Cosa viene raccolto
Nulla di ciò che dici o scrivi viene conservato prima del tuo consenso, nella prima schermata; aprendo il tuo link viene registrato solo che questo telefono l'ha aperto, così che il link possa essere limitato a due dispositivi. Il tuo consenso è ciò che ci permette di usare quello che dai, e puoi ritirarlo in qualsiasi momento cancellando quello che hai dato. Dopo il tuo consenso raccogliamo:
- il tuo nome, il tuo soprannome, il tuo gruppo e la tua lingua, presi dall'elenco degli invitati tenuto da chi ti ha invitato;
- il tuo nome in codice;
- il collegamento tra il tuo dispositivo e il tuo link personale, che avviene quando apri il link, prima del tuo consenso: un cookie casuale, un'impronta di quel cookie (un hash) e il tipo di dispositivo, per esempio «iphone»;
- il momento in cui hai dato il consenso e la versione del testo di consenso che hai accettato;
- le tue risposte, scritte o parlate, e ogni versione precedente di una risposta che hai modificato;
- gli argomenti che hai scelto e le carte che hai girato;
- per ogni risposta, la tua scelta: riservata a chi ti ha invitato, che è l'impostazione predefinita, oppure condivisibile da chi ti ha invitato;
- foto o video con una didascalia, solo se scegli di inviarne. Vengono conservati così come arrivano, quindi mantengono data e posizione.
Se usi la schermata del nome in codice invece del tuo link, conserviamo anche il nome in codice e il nome che hai provato, e una forma rimescolata del tuo indirizzo di rete (un hash con chiave), così da contare i tentativi senza conservare l'indirizzo stesso. Servono solo a contare i tentativi e a scoraggiare chi prova a indovinare.
Le bozze restano sul tuo dispositivo e sul nostro server finché non le invii o le scarti. Una registrazione che scarti prima dell'invio viene cancellata subito.
Dove viene conservato
L'app e il suo database funzionano su Railway, ad Amsterdam (UE Ovest). L'audio e i file multimediali sono archiviati in uno spazio privato di Railway, ad Amsterdam, cifrato a riposo.
Railway tiene un proprio registro delle richieste, che comprende l'indirizzo di rete di ogni visitatore, per 7 giorni con il piano che usiamo. Railway dichiara che questo registro è archiviato negli Stati Uniti. Nient'altro esce dall'UE.
Chi tratta i dati per noi
Queste aziende trattano dati per nostro conto.
- Railway ospita l'app, il database e l'archivio privato.
- Le registrazioni vengono trasformate in testo all'interno dell'app stessa, sullo stesso server di Amsterdam, da un modello vocale aperto; non viene inviato nulla a un'azienda di servizi vocali. Quando chi ti ha invitato non ha registrato una domanda, questa viene letta ad alta voce da una voce sintetica aperta, creata sul suo computer e distribuita con l'app. Se in futuro verrà usata al suo posto un'azienda di servizi vocali, questa informativa la indicherà prima.
- Le domande di approfondimento sono disattivate a meno che chi ti ha invitato non le attivi. Quando sono attive, Mistral, nell'UE, riceve solo la domanda e la tua risposta, mai il tuo nome né il tuo nome in codice, e scrive una frase in risposta, che ti viene mostrata in una visita successiva. Le risposte che toccano il lutto o la malattia ricevono invece una parola gentile prefissata, senza che venga inviato nulla.
I servizi di voce e di testo ricevono solo audio o testo, mai il tuo nome né il tuo nome in codice.
Chi può accedervi
Solo chi ti ha invitato. Nulla di ciò che dà un invitato viene mostrato a un altro invitato, in nessuna forma, totali compresi.
Per quanto tempo viene conservato
Per dodici mesi dal giorno in cui il censimento è stato aperto; poi viene cancellato tutto. Puoi cancellarlo prima.
Le tue scelte
- Dal tuo link puoi rivedere tutto quello che hai dato e cancellarne una parte o tutto.
- Se entri dalla schermata del nome in codice invece che dal tuo link, puoi aggiungere nuove risposte su quel dispositivo, ma non puoi leggere quelle precedenti. Per questo ti serve il tuo link.
- Per qualsiasi altra cosa scrivi a jenneysurelia@gmail.com.
- Hai anche il diritto di presentare un reclamo alla tua autorità per la protezione dei dati.
Cookie e tracciamento
I cookie sono al massimo due: uno che ricorda a che punto sei e collega questo dispositivo al tuo link e, solo se hai chiesto di entrare senza link, uno che permette a questo telefono di ritirare il tuo accesso quando chi ti ha invitato dice di sì. Se su quel modulo lasci un recapito, lo vede solo lei. Non ci sono strumenti di analisi, né sistemi di tracciamento, né risorse di terze parti, e i caratteri tipografici sono serviti da questo stesso sito.
Un limite da conoscere
Tutto ciò che si può ascoltare si può registrare di nuovo con un altro dispositivo. Nessuna app può impedirlo.